Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
索译列单 - cucumis

搜索
源语言
目的语言

约有20569项,以下是第7401 - 7420项
<< 上一个•••• 271 ••• 351 •• 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 •• 391 ••• 471 •••• 871 •••••下一个 >>
133
源语言
英语 Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

经手译文
德语 Dienste-registriert-übersetzt
土耳其语 Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
加泰罗尼亚语 Serveis-registrat-traduir
日语 Services-registered-translated
西班牙语 Servicio - registrado- traducido
俄语 чтобы пользоваться
世界语 Servoj-registritaj membroj
法语 Utilisateur-enregistré-traduisez
保加利亚语 Услуги-регистриран-преведен
罗马尼亚语 trebuie să vă înregistraÅ£i
阿拉伯语 خدمات-مسجّلة-ترجمت
葡萄牙语 Serviços-registado-traduzido
希伯来语 בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
意大利语 Servizi-registrati-tradotti
阿尔巴尼亚语 Shërbime-rregistruar-perkthyer
波兰语 Serwis-rejestracja
塞尔维亚语 Servisi-registrovani-prevedeni
瑞典语 Tjänster-registerade-användare
汉语(简体) 服务-已经注册-翻译
希腊语 Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
立陶宛语 Paslaugos-prisiregistrave-iÅ¡versta
丹麦语 Funktioner-registreret-oversat
芬兰语 Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
汉语(繁体) 註冊才能利用翻譯服務
匈牙利语 Hasznàlo-beiratkozni-forditani
克罗地亚语 Usluge-registriran-preveden
挪威语 Tjenester-registrerte-brukere
韩国语/朝鲜语 서비스-등록-번역
捷克语 Služby-registrovaný-pÅ™eložen
波斯語 خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
斯洛伐克语 Služby - zaregistrovaný - preložené
南非语 Dienste-geregistreerd-vertaal
蒙古语 Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
85
源语言
英语 Translators-linguistic-knowledge
Cucumis is a community of translators who share their linguistic knowledge and help each other online

经手译文
德语 Ãœbersetzer-sprachlich-Wissen
土耳其语 Çevirmenler-dilsel-bilgi
加泰罗尼亚语 Traductors-coneixement-lingüístic
日语 Translators-linguistic-knowledge
西班牙语 Traductores-conocimiento-lingüístico
俄语 это сообщества
世界语 tradukemuloj-lingva-scio
法语 Traductrices-connaissances-linguistiques
保加利亚语 Преводи-линглистика-знание
罗马尼亚语 Translatori-cunoÅŸtinÅ£e-lingvistice
阿拉伯语 مترجمون-معرفة-لغوية
葡萄牙语 tradutores-linguistico-conhecimento
希伯来语 Translators-linguistic-knowledge-Hebrew
意大利语 Traduttori-conoscenze-linguistiche
阿尔巴尼亚语 perkthyes-gjuhesi-njohuri
波兰语 wiedza o jÄ™zykach
塞尔维亚语 Prevodioci-lingvisticko-znanje
瑞典语 Översättare-lingvistik-kunskap
印地语 Translators-linguistic-knowledge
希腊语 Μεταφραστές-γλώσσα-γνώσεις
丹麦语 Oversættere-sproglig-viden
芬兰语 Kääntäjät-lingvistiikka-tieto
汉语(繁体) 譯者語學知識
匈牙利语 Forditok-ismeretek-nyelvészet
克罗地亚语 Prevoditelji-jezično-znanje
立陶宛语 tai žiniomis besidalinančių
挪威语 Oversettere-lingvistikk-kunskap
韩国语/朝鲜语 번역가들-언어-지식
捷克语 PÅ™ekladatelé-jazykové-znalosti
波斯語 مترجمان-زبانشناسی-دانش
斯洛伐克语 Prekladatelia - jazykové - poznatky
南非语 Vertalers-taalwetenskap-kennis
蒙古语 Орчуулагчид -хэлний мэдлэгээ солилцох
泰语 ผู้แปล-ภาษา-ความรู้
61
源语言
英语 Translation-language-preferences
Somebody has asked for a translation matching your language preferences.

经手译文
阿拉伯语 تفضيلات -لغة -ترجمة
巴西葡萄牙语 Tradução-idioma-preferências
意大利语 Traduzione-lingua-preferenze
荷兰语 Vertaling-taal-voorkeuren
西班牙语 traducciòn-lengua-preferencias
希腊语 Μετάφραση-γλώσσα-προτιμήσεις
加泰罗尼亚语 Traducció-llenguatge-preferències
希伯来语 תרגום-שפה-העדפות
德语 Ãœbersetzung-sprachen-präferenzen
葡萄牙语 Tradução-lingua-preferência
土耳其语 Çeviride Dil tercihleri
保加利亚语 Превод-Език-Предпочитания
罗马尼亚语 Traducere-limbă-preferinÅ£e
日语 翻訳 言語 選択
瑞典语 översättning/sprÃ¥k/preferenser
汉语(简体) 翻译-语言-偏好设定匹配
塞尔维亚语 Prevod - jezik -
阿尔巴尼亚语 Përkthimi - përkon - preferenca
波兰语 TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje
丹麦语 Oversættelse-sprog-præferencer
俄语 Перевод-язык-настройки
世界语 Tradukaĵo-lingvoj-preferaĵoj
芬兰语 Käännös-kieli-asetukset
汉语(繁体) 翻译语言偏好设定匹配 翻譯-語言-編號設定匹配
克罗地亚语 Prijevod-jezik-postavke
匈牙利语 fordítás - nyelv - elsöbbség
挪威语 Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger
爱沙尼亚语 Tõlge-keel-eelistused
韩国语/朝鲜语 번역-언어-선호도
斯洛伐克语 Tlmočenie-jazyk-výnimky
捷克语 PÅ™eklad-jazykovým-preferencím
波斯語 ترجمه-زبان-ترجیحات
斯洛文尼亚语 Prevod-jezik-nastavitve
34
源语言
英语 More details
Please check this page for more details.

经手译文
葡萄牙语 Mais detalhes
俄语 Подробности
西班牙语 Más detalles
汉语(简体) 详情
德语 Mehr Details
波兰语 WiÄ™cej szczegółów
罗马尼亚语 Mai multe detalii
土耳其语 Daha fazla detay
瑞典语 Fler detaljer
意大利语 Ulteriori dettagli
芬兰语 Enemmän tietoa
希腊语 Περισσότερες λεπτομέρειες
捷克语 Více podrobností
丹麦语 Flere detaljer
加泰罗尼亚语 Més detalls
塞尔维亚语 Detalji
汉语(繁体) 進階說明
保加利亚语 Повече подробности
巴西葡萄牙语 Mais detalhes
乌克兰语 Детальніше
荷兰语 Meer details
阿拉伯语 تفاصيل أكثر
世界语 pli detaloj
克罗地亚语 ViÅ¡e detalja
日语 もっと詳しく
匈牙利语 Minden részletében
尼泊尔语 कृपया विस्तृत जानकारीका लागि यो पृष्ठ हेर्नुहोस्
阿尔巴尼亚语 Më shumë detaje
立陶宛语 Detaliau
法语 Veuillez contrôler cette page pour plus de détails.
波斯尼亚语 ViÅ¡e detalja
希伯来语 בדוק דף ×–×” לפרטים.
挪威语 Flere detaljer
爱沙尼亚语 rohkemate detailide
韩国语/朝鲜语 더보기
斯洛伐克语 Pre viac detajlov, prosím Å¥a, preskúmaj túto stránku.
拉丁语 Plus minutiarum
克林贡语 latlh De'
波斯語 توضیحات بیشتر
冰岛语 Fleiri upplýsingar
印尼语 Keterangan lebih lanjut
拉脱维亚语 Detaļas
爱尔兰语 Níos mó sonraí
格鲁及亚语 დეტალური ინფორმაცია
泰语 ข้อมูลเพิ่มเติม
越南语 để biết thêm chi tiết
42
源语言
英语 Authorized to translate
This user is authorized to translate into "LLL".

经手译文
葡萄牙语 Autorizado para traduzir
俄语 Разрешен перевод
西班牙语 Autorizado a traducir
汉语(简体) 授权翻译
德语 Authorisiert zum Ãœbersetzen
波兰语 Pozwolenie na tÅ‚umaczenia
荷兰语 Deze gebruiker wordt toegestaan
罗马尼亚语 AutorizaÅ£ie pentru traducere
土耳其语 Çevirmeye izinli
瑞典语 Användaren är behörig
意大利语 L'utente è autorizzato a tradurre in "LLL".
希腊语 Εξουδιοδοτημένος να μεταφράσει
捷克语 OprávnÄ›n k pÅ™ekladu
丹麦语 Autoriseret til at oversætte
加泰罗尼亚语 Usuari autoritzat a traduir
塞尔维亚语 Dozvoljen prevod
汉语(繁体) 授權翻譯
保加利亚语 Разрешение за превод
巴西葡萄牙语 Autorizado para traduzir
乌克兰语 Дозволено перекладати
阿拉伯语 مخول للترجمة
世界语 AÅ­toritata traduki
芬兰语 Oikeutettu kääntämään
匈牙利语 Forditàs engedélyezve
克罗地亚语 Dozvola za prevoÄ‘enje
希伯来语 משתמש ×–×” רשאי לתרגם ל"LLL".
日语 翻訳の権限
阿尔巴尼亚语 I autorizuar për të përkthyer
立陶宛语 Ä®galiotas iÅ¡versti
法语 Autorisé à traduire.
波斯尼亚语 Dozvola za prevod
挪威语 Brukeren er behørig
爱沙尼亚语 Volitatud tõlkima
斯洛伐克语 Tento užívateľ je oprávnený prekladaÅ¥ do "LLL´´
拉丁语 Huic interretiario licet tansferre
韩国语/朝鲜语 번여하는 것이 검증되었습니다
拉脱维亚语 TiesÄ«bas tulkot
克林贡语 ghItlh Damughbogh chaw'lu'
波斯語 اجازه داشتن برای ترجمه
印尼语 Diberikan ijin untuk menerjemahkan
冰岛语 Leyft að þýða
爱尔兰语 Ceadaithe chun aistriúcháin a dhéanamh go "LLL"
格鲁及亚语 ნებართვა თარგმანზე
泰语 สิทธิ์ในการแปล
越南语 Cho phép dịch
79
源语言
英语 Revisions-following-languages
I want to be notified by email about new revisions of this article for the following languages
a list of languages will follow this text

经手译文
巴西葡萄牙语 Revisões-idiomas-seguintes
葡萄牙语 Revisões-idiomas-seguintes
罗马尼亚语 Modificări-următoarele-limbi
西班牙语 Revisiones-siguientes-idiomas
阿尔巴尼亚语 Modifikime-qe ndjekin-gjuhe
加泰罗尼亚语 Revisions-llengües-següents
德语 Bearbeitungen-folgenden-Sprachen
土耳其语 Düzenleme-aÅŸağıdaki-diller
意大利语 Revisioni-seguenti-lingue
阿拉伯语 مراجعات-لغات-تالية
保加利亚语 Актуализация-долупоказано-езици
俄语 Изменения-следующие-языки
希伯来语 תיקונים-באים-שפות
荷兰语 Culturen-volgende-talen
汉语(简体) 修改-以下-语言
瑞典语 Granskningar-följande-sprÃ¥k
汉语(繁体) 修訂-以下-語言
日语 以下の言語校訂
芬兰语 Tarkistukset-kyseinen-kielet
世界语 Revizaĵoj-jenaj-lingvoj
克罗地亚语 Revizija-jezici-slijedeći
希腊语 Αναθεώρηση-παρακάτω γλώσσες
印地语 रिवीज़नों–निम्नलिखित–भाषाओं
塞尔维亚语 Revizija - sledeci - jezici
立陶宛语 pakeitimai-Å¡iomis-kalbomis
波兰语 Zmiany-nastÄ™pujÄ…ce-jÄ™zyki
丹麦语 Sprog-Revisioner
匈牙利语 Átdolgozás-következÅ‘ -nyelvek
挪威语 Korrektur-følgende-sprÃ¥k
爱沙尼亚语 Ãœlevaated-järgnevad-keeled
韩国语/朝鲜语 수정, 다음 언어
捷克语 Revize-následující-jazyky
波斯語 ترجمه های مجدد-زیر-زبانها
斯洛伐克语 Revízie - nasledujúce - jazyky
蒙古语 Шинэ мэдэгдэх бичгийг электрон шуудангаар авах
南非语 Hersiene uitgawes-volgende-tale
泰语 บทความใหม่-ในภาษา-ต่อไปนี้
188
源语言
英语 Meaning only option
Check this option when you only want the meaning of your text without attention to form. "Meaning only" translations can be done by translators who do not speak the target language fluently, so they may be done more quickly.

经手译文
葡萄牙语 Opção de " só o significado "
西班牙语 Opción “sólo el significado”
汉语(简体) 粗略翻译选项
德语 Option "Nur Bedeutung"
荷兰语 Optie enkel betekenis
罗马尼亚语 OpÅ£iunea "cuvânt cu cuvânt"
土耳其语 Yalnızca anlam seçeneÄŸi
瑞典语 "Endast innebörd"-kryssruta
意大利语 Opzione "Solo significato"
丹麦语 Valg af Kun betydning
加泰罗尼亚语 Opció "Només el significat"
保加利亚语 По-бързи "буквални" преводи
巴西葡萄牙语 Opção de significado somente.
塞尔维亚语 Opcija "Samo znacenje"
希伯来语 אפשרות משמעות בלבד
芬兰语 Vain merkitys - valinta
克罗地亚语 Opcija "Samo značenje"
希腊语 Επιλογή "Meaning Only" (Μόνο νόημα)
日语 意味だけ設定
世界语 Signifo nur opcio
匈牙利语 Csak az értelme opcio
俄语 Параметр только смысл
乌克兰语 Опція тільки значення
波兰语 Tylko znaczenie
波斯尼亚语 Opcija samo znacenje
阿尔巴尼亚语 Opcioni vetëm kuptimi
挪威语 Valg av kun betydning
阿拉伯语 خيار المعنى فقط
爱沙尼亚语 Tähendus ainult välikuvõimalusele
汉语(繁体) 粗略翻譯選項
韩国语/朝鲜语 의미만 번역하기 기능
立陶宛语 Prasminio vertimo nustatymas
捷克语 Varianta jen význam
波斯語 معنی فقط مورد
印尼语 Pilihan 'hanya pendapat'
斯洛伐克语 MožnosÅ¥ "Len význam"
拉脱维亚语 Tikai jÄ“gas parametrs
爱尔兰语 Rogha 'brí amháin'
南非语 Slegs betekenis opsie
斯洛文尼亚语 Pomen je le možnost
104
10源语言10
英语 Automatic translation tools
Users who copy/paste translations from automatic translation tools (very easy to detect), will surely be banned from the site.

经手译文
葡萄牙语 Ferramentas automáticas de tradução
俄语 Автоматический перевод
西班牙语 Herramientas de traducción automática
汉语(简体) 自动翻译工具
德语 Automatische Ãœbersetzungswerkzeuge
荷兰语 Automatische vertaalhulpmiddelen
罗马尼亚语 Intrumente automate de traducere
土耳其语 Otomatik çeviri araçlari
瑞典语 Automatiska översättningverktyg
意大利语 Strumenti di traduzione automatica
希腊语 Εργαλεία αυτόματης μετάφρασης
丹麦语 Automatiske oversættelsesværktøjer
加泰罗尼亚语 Eines de traducció automàtica
塞尔维亚语 Automatski alati za prevodjenje
保加利亚语 Недопускане в сайта
乌克兰语 Автоматичний переклад
巴西葡萄牙语 Ferramentas automáticas de traduções
芬兰语 Automaattiset käännöstyökalut
希伯来语 כליי תרגום אומטי
克罗地亚语 Programi za automatsko prevoÄ‘enje
世界语 komputora tradukiloj
日语 自動翻訳ツール
匈牙利语 Automatikus fordítóeszközök
汉语(繁体) 自動翻譯工具
阿尔巴尼亚语 Mjetet automatike të përkthimit
阿拉伯语 أدوات الترجمة الآلية
波兰语 Automatyczne narzÄ™dzia tÅ‚umaczÄ…ce
波斯尼亚语 alati za automatsko prevodjenje
法语 Outils de traductions automatiques.
挪威语 Automatiske oversettelsesverktøy
爱沙尼亚语 Automaatsete tõlgete seadmed
韩国语/朝鲜语 자동 번역도구
立陶宛语 AutomatinÄ—s vertimo priemonÄ—s
捷克语 Automatické pÅ™ekladače
斯洛伐克语 Automatické nástroje na prekladanie
波斯語 ابزارهای ترجمه خودکار
印尼语 Alat penterjemahan otomatis
拉脱维亚语 Lietotāji, kuri kopÄ“ un ieliec tekstus
蒙古语 Вэб хуудасны орчуулах хэрэгслийг ашиглахыг хориглоно
南非语 Masjienvertalings
泰语 เครื่องมือแปลอัตโนมัติ
斯洛文尼亚语 Avtomatska prevajalna orodja
越南语 Công cụ chuyển ngữ tá»± Ä‘á»™ng
175
178源语言178
英语 Translations preferences subscription
You will be notified by email when translations from "XXX" to "YYY" are requested by other users. You can [1]change your preferences[/1] at any time or [2]edit your profile[/2] to cancel the subscription.

经手译文
葡萄牙语 Registo das preferências de traduções
汉语(简体) 提交翻译喜好
德语 Anmeldung der Ãœbersetzuns-Vorlieben
罗马尼亚语 Abonare preferinÅ£e la traduceri
土耳其语 Çeviri tercihleri aboneliÄŸi
瑞典语 Översättningsinställningar prenumeration
意大利语 Impostazioni delle preferenze di traduzione
丹麦语 Oversættelser indstillinger abonnement
加泰罗尼亚语 Subscripció a les preferències de traducció
保加利亚语 Уведомяване чрез email
巴西葡萄牙语 Registro das preferências de traduções
西班牙语 Suscripción preferencias de traducciones
塞尔维亚语 Odobrenje prevodilačkih preferenci
芬兰语 Käännökset-valinnat-ilmoitus
希伯来语 תרגומים-העדפות-הרשמה
克罗地亚语 Prijevodi postavke
希腊语 Μεταφράσεις-προτιμήσεις-εγγραφή
日语 翻訳好みの登録
世界语 Tradukoj-preferoj-peticio
荷兰语 Vertalingen voorkeuren abonnement
阿拉伯语 ترجمات- تفضيلات -إشتراك
乌克兰语 Коли переклад
匈牙利语 Kedvenc forditàsok vàlasztàsa
尼泊尔语 अनुबाद - रोजाई - योगदान
波兰语 TÅ‚umaczenia-ustawienia-subskrypcja
俄语 Настройка подписки на переводы
汉语(繁体) 翻譯喜好訂閱
波斯尼亚语 Prevodi-izabrane opcije-članstvo
阿尔巴尼亚语 preferencat e perkthimeve të abonuara
挪威语 Oversettelsenes preferansers medlemskontingent
韩国语/朝鲜语 번역 속성 취소
立陶宛语 Vertimai-parinktys-prenumerata
捷克语 Zadání preferencí pÅ™ekladu.
波斯語 اشتراک ترجیحات ترجمه
斯洛伐克语 Odsúhlasenie prekladových preferencíi
印尼语 Pencantuman terjemahan yang diinginkan
拉脱维亚语 TulkoÅ¡anas priekÅ¡rocÄ«bas abonÄ“Å¡ana
爱尔兰语 Subscríbhinn aistriú fabhair
南非语 Vertalings voorkeure intekening
斯洛文尼亚语 Prevodi prednostnih vpisov
71
源语言
英语 Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

经手译文
意大利语 Attenzione, traduzione non ancora valutata
世界语 Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
葡萄牙语 Atenção, tradução ainda não avaliada
巴西葡萄牙语 Atenção, tradução ainda não avaliada
法语 Attention traduction non encore évaluée
保加利亚语 Внимание, преводът все още не е оценен
塞尔维亚语 Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
捷克语 Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
丹麦语 Advarsel, oversættelse ikke evalueret
希腊语 Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
克罗地亚语 Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
汉语(繁体) 請留意,本譯文未經審核
日语 警告、この翻訳は評価されていない
汉语(简体) 警告,译文未经评估
罗马尼亚语 AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
加泰罗尼亚语 atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
西班牙语 Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
芬兰语 Varoitus
匈牙利语 Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
德语 Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
俄语 Предупреждение: этот перевод еще не оценен
阿拉伯语 تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
土耳其语 Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir
荷兰语 Opgepast: Deze vertaling is nog niet
瑞典语 Obs! Översättningen ej utvärderad
希伯来语 אזהרה
马其顿语 Внимание , преводот сеуште не е отценет
波兰语 Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
乌克兰语 Увага
立陶宛语 DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
波斯尼亚语 paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
阿尔巴尼亚语 Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
挪威语 Obs! Oversettelsen er ikke...
爱沙尼亚语 Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
斯洛伐克语 Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
韩国语/朝鲜语 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
不列颠语 Diwallit
弗里西语 warschau, översetzung net överprooft
拉丁语 Curate! Translatio nondum aestimata!
法罗语 Ávaring, umseting ikki enn mett
拉脱维亚语 BrÄ«dinājums.
克林贡语 yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
冰岛语 Aðvörun, þýðing ekki enn metin
波斯語 اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
库尔德语 Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
印尼语 Perhatian, terjemahan belum dinilai!
格鲁及亚语 გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
南非语 Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
爱尔兰语 Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
马来语 Amaran, terjemahan belum disahkan
泰语 คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
乌尔都语 خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
越南语 chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
阿塞拜疆语 Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
菲律宾语 Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
11
源语言
英语 Pages to check
Pages to check
This is a title for the list of translations to check because a member has reported a problem on them.

经手译文
葡萄牙语 Páginas para verificar
俄语 Страницы для проверки
西班牙语 Páginas a revisar
汉语(简体) 待审核网页
德语 Zu prüfende Seiten
波兰语 Strony do sprawdzania
荷兰语 Te kontroleren paginas
罗马尼亚语 Pagini de verificat
土耳其语 Kontrol edilecek sayfalar
瑞典语 Sidor att kontrollera
意大利语 Pagine da controllare
芬兰语 Tarkistettavat sivut
希腊语 Σελίδες προς εξέταση
捷克语 Stránky ke kontrole
丹麦语 Sider der skal kontrolleres
加泰罗尼亚语 Pàgines a revisar
塞尔维亚语 Stranice za proveru
保加利亚语 Страници за проверка
巴西葡萄牙语 Páginas para verificar
乌克兰语 Сторінки для перевірки
希伯来语 דפים לבדיקה
阿拉伯语 الصفحات للتدقيق
克罗地亚语 Stranice
世界语 Paĝoj por kontroli
匈牙利语 Ellenörizni az oldalakat
日语 ページをチェックしてください。
汉语(繁体) 需審議之網頁
阿尔巴尼亚语 Faqe për t'u kontrolluar
立陶宛语 Puslapiai, kuriuos reikia patikrinti
法语 Pages à vérifier.
波斯尼亚语 kontrola stranice
挪威语 Sider at kontrollere
爱沙尼亚语 leheküljed, mis tuleb üle vaadata
斯洛伐克语 Stránky čakajúci na overenie
韩国语/朝鲜语 점검할 페이지
拉丁语 paginae ad probandum
克林贡语 'olmeH naghmey
波斯語 صفحات نیازمند بررسی
冰岛语 Síður til að athuga
印尼语 Halaman-halaman untuk diperiksa
拉脱维亚语 Lappuses pārbaudei
爱尔兰语 leathainigh le scrúdú
格鲁及亚语 გადასამოწმებელი გვერდები
泰语 หน้า ที่ต้องตรวจสอบ
1908
10源语言10
英语 Happy new year 2007!
A long time since my last post!
There is so much to tell! I will try to do it as quick as possible.

A [url=http://www.techcrunch.com/tag/Cucumis/]nice article[/url] about cucumis was written by Mickael Arrington founder of the famous techcrunch blog reviewing the new web 2.0 products. Despite the article was quite incomplete about what we are doing here, it was very useful to reveal Cucumis to the entire world. Hundreds of blog articles were posted after this article, Cucumis was even featured on Finnish and French television. I've read many of those articles (those I can understand) and I was very pleased to see that most of the writers who tested the service was very satisfied by the quality of the translations we do here. Congratulations to all translators and, of course, to the [link=u_ml_0_exp_]great team of experts[/link].

Now the new features.

[b]This is new[/b] :
- Until now, cucumis was not designed for people who can't speak a foreign language. Now it is! If you can't translate anything, we give you [cid=TC_BONUSPOINTS] points every [cid=TC_BONUSDAYS] day!
- [link=u__]Who is online[/link], [link=u_st_]charts about new members every day, and country ratio[/link].
- [link=t_st_]Translation statistics[/link]. Looking at the pie chart of the translations to be evaluated, you can view the languages in which we need experts (Norwegian, Hungarian, Hindi, Swedish, Kurdish, Arabic, Korean, Albanian ...).

[b]This is very new[/b] :
All members can now add translations in their favorites. You can view the list of your favorite translations from your profile page, and there is also a [link=t_w_0_favever_]top favorite translations list[/link].

[b]This is very very new[/b] :
When the [link=u_ml_0_exp_]experts[/link] can't understand the source text of a translation, they still can evaluate the linguistic form of the translation but they can't for the meaning. Now, for the evalutations they can't do alone, they can [b]ask for the opinion of all cucumis.org members[/b]. According to the informations of your profile, you will be asked now and then to give your opinion on some translations. After collecting enough votes to make up ones mind, the translation is accepted or rejected.

Bye and happy new year to all of you!
PLEASE, IF YOU DON'T HAVE THE ROMANIAN CHARACTERS ON YOUR KEYBOARD, USE THIS LINK TO GET THEM AND DO THIS TRANSLATION, AS TRANSLATIONS DONE WITHOUT THESE CHARACTERS WILL BE REJECTED. THANKS.
http://romanian.typeit.org/

经手译文
法语 Bonne année 2007!
罗马尼亚语 La MulÅ£i Ani pentru 2007!
希腊语 Ευτυχισμένο το 2007!
巴西葡萄牙语 Feliz ano novo de 2007!
德语 Frohes Neues Jahr 2007!
汉语(简体) 猪年哼哼!
西班牙语 ¡Feliz año 2007!
阿拉伯语 عام جديد سعيد 2007!
意大利语 Buon 2007!
223
源语言
英语 Meaning only translations
"Meaning only" translations are more focused on the meaning than on the form or the grammar. However, even though you don't need to be a fluent speaker of language "XXX", you must have a very good knowledge of both languages (XXX and YYY) to do this translation.

经手译文
葡萄牙语 traduções "apenas o significado"
俄语 Перевод общего смысла
汉语(简体) 粗略翻译
德语 Ãœbersetzungen Nur Bedeutung
荷兰语 Enkel betekenis vertalingen
罗马尼亚语 Traducerile "cuvânt cu cuvânt"
土耳其语 Yalnizca anlam çevirileri
瑞典语 "Endast innebörd"-översättningar
意大利语 Traduzioni "Solo significato"
希腊语 "Μόνο νόημα" μεταφράσεις
丹麦语 Kun betydning - oversættelser
加泰罗尼亚语 Traduccions "Només el significat"
乌克兰语 Переклад загального змісту
巴西葡萄牙语 Traduções "somente o significado"
西班牙语 Las traducciones sólo el significado
塞尔维亚语 "Samo značenje" prevodi
希伯来语 תרגומי משמעות בלבד
芬兰语 Vain merkitys - käännökset
克罗地亚语 Zahtjevi koji traže samo značenje
保加利亚语 Само по смисъл
世界语 Signifo nur tradukoj
日语 意味だけ翻訳
汉语(繁体) 只需意譯的翻譯
匈牙利语 Csak a jelentését forditani
波兰语 TÅ‚umaczenia znaczeÅ„
阿尔巴尼亚语 Perkthimet "Vetëm kuptimi"
波斯尼亚语 Prijevod samo znacenje
挪威语 Kun mening oversettelser
阿拉伯语 ترجمة المعنى فقط
爱沙尼亚语 Ainult tõlgete tähendused
韩国语/朝鲜语 의미만 번역
立陶宛语 Prasminiai vertimai
捷克语 PÅ™eklady jen významové.
波斯語 ترجمه های فقط معنی
印尼语 Terjemahan 'untuk dimintai pendapat'
斯洛伐克语 Preklady "Len význam"
拉脱维亚语 KopÄ“jās jÄ“gas nodoÅ¡ana
爱尔兰语 Tá na haistriúcháin "Brí amháin" dírithe níos mó ar an mbrí
南非语 Slegs betekenis vertalings
印地语 "केवल भावार्थ" अनुवाद
斯洛文尼亚语 Pomensko prevajanje
104
10源语言10
英语 I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

经手译文
荷兰语 Ik heb de mening van de community nodig
葡萄牙语 Eu preciso a opinião da comunidade
阿拉伯语 أحتاج رأي الجالية
德语 Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
阿尔巴尼亚语 Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
塞尔维亚语 Potrebno mi je misljenje zajednice
巴西葡萄牙语 Eu preciso da opinião da comunidade
意大利语 Ho bisogno dell'opinione della comunità
世界语 Mi bezonas la opinion de la komunumo
丹麦语 Har brug for mening fra community
土耳其语 TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
西班牙语 Necesito la opinión de la comunidad
希腊语 Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
汉语(简体) 我需要小组意见
罗马尼亚语 Am nevoie de opinia comunităţii
乌克兰语 переведен
俄语 Мнение остальных
汉语(繁体) 請網友提供意見
加泰罗尼亚语 Necessito l'opinió de la comunitat
保加利亚语 Имам нужда от мнението на общността
芬兰语 Tarvitsen yhteisön mielipiteen
日语 コミュニティの意見を必要としています。
捷克语 PotÅ™ebuji názor komunity
克罗地亚语 Lingvisticka ...
瑞典语 Jag behöver communityns Ã¥sikter
波兰语 JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
希伯来语 תרגום
匈牙利语 Sükségem van a közösség véleményére
马其顿语 Ми треба мислење од заедницата
波斯尼亚语 potrebno mi je misljenje zajednice
不列颠语 Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
挪威语 Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
爱沙尼亚语 Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
拉丁语 E communitate opinionem requiro
韩国语/朝鲜语 커뮤니티의 의견이 필요합니다
立陶宛语 vertimas
弗里西语 ik bruk de meenung van de gemeenshop
斯洛伐克语 Potrebujem názor komunity
法罗语 Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
克林贡语 jeSwI'pu' vuD vISovnIS
冰岛语 Ég þarfnast álits samfélagsins
波斯語 من احتیاج به نظر جمع دارم
库尔德语 Ez bi gerekiya dîtna civatê me
拉脱维亚语 Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
印尼语 Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
格鲁及亚语 მჭირდება საზოგადოების აზრი
南非语 Ek het die mening van die gemeenskap nodig
爱尔兰语 Tá tuairim an phobail uaim
泰语 ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
越南语 Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
阿塞拜疆语 sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
菲律宾语 Kailangan ko ang opinion ng bayan
法语 J'ai besoin de l'avis de la communauté
<< 上一个•••• 271 ••• 351 •• 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 •• 391 ••• 471 •••• 871 •••••下一个 >>